13/12/2025
lover girl (Raegan Fordemwalt)
Présentation de l'œuvre
lover girl (l'Amoureuse) est un recueil de poésie de Raegan Fordemwalt, suivant une jeune femme qui apprend à vivre avec le cœur brisé, la solitude, la jalousie… Il a été publié une première fois en auto-édition, le 17 janvier 2023, avant d'être publié chez Andrew McMeel Publiching le 15 octobre 2025 et d'arriver en France, chez Flammarion Jeunesse, le 11 juin 2025, traduit par la poétesse, Pauline Bilisari.
Le recueil est divisé en 4 parties : « 1 – le chagrin d'amour, guide pour débutant », « 2 – l'Amoureuse (lover girl) », « 3 – quelqu'un d'autre » et « 4 – les étoiles dans le ciel ».
Raegan Fordemwalt est une jeune poétesse qui a commencé à écrire à 15 ans. Depuis, elle a commencé à écrire, comme un défi, deux poèmes par jour. Elle partage ses poèmes sur Instagram notamment, les réseaux sociaux en général, et avait 19 ans, quand elle a auto-édité son recueil.
Un deuxième recueil, prince of hearts, est sorti chez Andrews McMeel Publishing le 11 février 2025. Elle a également auto-éditée Dear Young Me, un recueil de poèmes, dans lequel, tous les poèmes commencent par « Dear Future Me, » le 25 novembre 2025.
L'histoire
je crois que j'aime être une Amoureuse,
même s'il n'y a personne à aimer pour le moment,
même si mon cœur se brise
encore et encore,
parce que l'amour est plus grand que ma solitude
et plus grand que le chagrin.
qu'il est bon d'aimer.
même si ça fait mal, ça ne me dérange pas.
[Flammarion Jeunesse]
Mon avis
24/11/2025
Quand j'ai vu que l'une de mes poétesses préférées (Pauline Bilisari) traduisait le recueil d'une autre de mes poétesses préférées (Raegan Fordemwalt), j'étais obligée de me le procurer pour le lire !
Je connaissais déjà Raegan et ses poèmes depuis les réseaux sociaux et je voulais depuis longtemps lire un de ses recueils, car j'adore sa plume.
Ses poèmes me touchent toujours beaucoup et je trouve que Pauline Bilisari en a fait une très belle traduction (bien que je ne possède aucune compétence qui rende légitime mon jugement).
Mon poème préféré est « je crois que je ne t'aime plus », le dernier poème de la partie 3, "quelqu'un d'autre", mais je n'en partage que la fin ! Les larmes ont coulé et ça veut dire beaucoup.
Je pense néanmoins que cela m'aurait plus touchée si je l'avais lu en anglais, malgré l'excellent travail de Pauline Bilisari ! J'en saisis plus l'essence dans la langue originale. Alors peut-être que je me laisserai tentée.
En tout cas, je vous recommande de suivre Raegan Fordemwalt et de découvrir ce recueil écrit par une Amoureuse qui sait si bien jouer avec les mots.
Quelques citations
« […]
j'ai du mal à savoir quoi faire sans toi.
je déteste cela : sans toi.
comme s'il y avait eu un avec toi dont je n'avais pas conscience
[…] »
— « guide pour débutant » (« 1 – le chagrin d'amour, guide pour débutant »)
« […] la vie ne peut pas être si facile, pas vrai ?
il n'y a pas de remède magique pour ça.
il n'y a que moi, mes poèmes et mes pensées.
[…] »
— « je t'aime encore mais je ne le veux plus » (« 1 – chagrin d'amour, guide pour débutant »)
« […]
je me torture à t'aimer,
mais je suis une poétesse et une idiote.
c'est ce que nous faisons de mieux. »
— « ton nom » (« 3 – quelqu'un d'autre »)
« […]
mais je suis une écrivaine et je romantisme.
tu as planté ce couteau dans mon cœur, mais
au lieu de l'en retirer,
je l'ai enfoncé plus profondément. »
— « victime » (« 3 – quelqu'un d'autre »)
« […]
je réalise :
peut-être que ne plus t'aimer ne me rendra pas heureuse.
c'est aimer le reste du monde,
c'est m'aimer, moi,
qui le fera. »
— « je crois que je ne t'aime plus » (« 3 – quelqu'un d'autre »)
« […]
quand je ne peux pas dire les choses que
je ne dirai à personne d'autre,
écrire aide. »
— « écrire aide » (« 4 – les étoiles dans le ciel »)
« je suis une poétesse. je ne peux pas m'en empêcher.
je parle quand je suis heureuse et
j'écris quand je suis triste.
[…] »
— « livre ouvert » (« 4 – les étoiles dans le ciel »)